02 August 2016

Spotlight

"Ama Mu Drile" by STICKA Lyrics
With his critically aggressive rap delivery, Abasi Goudstikker also known by the stage name StiCka (formerly MC Stickie Wickie) is a Ugandan-born Reggae and Dancehall singer who started singing at the tender age of seven. StiCka, a Muslim is well known for his mastery of freestyle flows. In this song on a freestyle beat like "Speedin'" by RICK ROSS ft. R. KELLY, he sings in English and Lugbara about moving forward [Mu Drile] with whatever work we [Ama] do despite what people say; it is something like a Hustler's Anthem: "Even if the hustle is exactly like when potatoes choke people, we just drink cold water and never stop!" You can find more of his songs at Audiomack, ReverbNation or SoundCloud!
[INTRO]
No matter what you do (Ama mu drile),
No matter what you say (Ama mu drile),
I will do it my way (My way)
And I know am gonna make it some day!

[CHORUS]
Ama mu drile, (Eh, eh) acani go vile ku, le ku
Ama mu drile, (Oh oh) acani go vile ku, le ku
Kaki tro e'yo ngo nze ti, (Eh eh) ama eri o'bi 'dani.
Style ci ri si, ama eco ra, (Oh oh) 'da le lu plani.
Ama mu drile, (Eh, eh) acani go vile ku, le ku
Ama mu drile, (Oh oh) acani go vile ku, le ku
Kaki tro e'yo ngo nze ti, (Eh eh) ama eri o'bi 'dani.
Style ci ri si, ama eco ra, (Oh oh) 'da le lu plani.

[VERSE ONE]
A'di ai ndra kini Obama ico aga Prezident ru ra?
'Ba nzeki andraa e'yo karakara, te cali awi nga lu 'da.
Style ci ri si, okpo ci ri si, ama amani eri 'o ra.
Ka ovu ngoni ku ti, te still ama nga amani eri o'bi ra.
Rap ni fu ma ti si kile osu ni fu machine gun ti-a ri le.
E'yo 'di ma alia woro, 'ba azi leki nga ama ogo vule.
Azi eyivuri lu rizu vaa lezu nezu ma ede nguari.
Hey, hello! Ine ki eyi ma saa iza vaa 'di.
Ama o'du driasi ono, "Angu amavuri tu ku a'dusi?"
Deri ani ni nga ku, deri angu amavuri tu ku asi onzi si.
So ma adrii ine angu vile ku, ine angu mi drile-a!
'Ba azi ma ngu 'ba azi ku, ama e'da leta ama esele-a!
'Ba aziri ki nya pa si, te eri erivuri nya maik si.
Style azi nduni yo, ma agi inda mivuri ondi si!
E ka enga obitisi, woko mi dria okori tujari.
Hustler tawn-a 'di pie woro, ama ki omve "jua kali".

[CHORUS]
Ama mu drile, (Eh, eh) acani go vile ku, le ku
Ama mu drile, (Oh oh) acani go vile ku, le ku
Kaki tro e'yo ngo nze ti, (Eh eh) ama eri o'bi 'dani.
Style ci ri si, ama eco ra, (Oh oh) 'da le lu plani.
Ama mu drile, (Eh, eh) acani go vile ku, le ku
Ama mu drile, (Oh oh) acani go vile ku, le ku
Kaki tro e'yo ngo nze ti, (Eh eh) ama eri o'bi 'dani.
Style ci ri si, ama eco ra, (Oh oh) 'da le lu plani.

[VERSE TWO]
(Let's go!)
Never thought in my life I would end up being a hustler
Should have been rapping, me am always gonna be a struggler.
The life that I have, the life that I spend
You don't mean ish yourself, but chance make me go astray
I've been ride or die since just to get my grab.
Proving to everybody: what am doing is really rap.
Neither fine is the words that can never throw me down.
I'm heartfully strong, mama man am throwing hands around.
If you really understand the pain I've been through,
Then there's nothing you can fabricate or really do.
Coz am stronger and harder than what I really was.
And that means ama be the real winner of course.
Do what you do coz aint nobody do what you do.
Never give up anything that you always wanna do,
That is why am sticking to it.
Do what you're supposed to do,
And in the end, it's gonna be a story for me and you!

[CHORUS]
Ama mu drile, (Eh, eh) acani go vile ku, le ku
Ama mu drile, (Oh oh) acani go vile ku, le ku
Kaki tro e'yo ngo nze ti, (Eh eh) ama eri o'bi 'dani.
Style ci ri si, ama eco ra, (Oh oh) 'da le lu plani.

[VERSE THREE]
I-ka ni ra mi ico ra, i-gba mi dri 'bu-a! (Eh!)
I-ka ni ra mi ico ra, i-gba mi dri 'bu-a! (Oh!)
Drile onzi si i-ka eco ku, i-gba mupira vaa!
A'dusikuni si, saa ci ri si MUNGU ico vini mi enga 'bu-a ra.
Edri katro mgba ngoni ti, le ama o'bi iri 'dani!
Mani 'yo 'bo ri le, e'yo woro le plani.
E'yo 'ba pini nze mi ru-a ri, le i-gba eri e'yo okpo ru ku!
Ci piri mi oluzuri pie, ma feki mini avaako ku
'Ba aziri osi ki geto-a, te saa 'di si eyi aa gorofa si-a
Pere eyi ni cazu gorofa si-a, ibiki andraa nzila dri-a
Ngaki azi okposi, vini plani okpo 'be eyi ma dri-a
Le inda mivuri, mivini ani imu irifura enga nzila dri-a!
Onyofi oturi-a jo ondiru-a, 'da woro tujara ni.
Asset oziri-a nzila dri-a, 'da woro biasara ni
Anyo nderi ka ovu trotro ekile maaku ni 'ba nzi ri le
Ama 'yi mvu drini-a ambiza, ama stop ku, ama mu drile!

[CHORUS]
Ama mu drile, (Eh, eh) acani go vile ku, le ku
Ama mu drile, (Oh oh) acani go vile ku, le ku
Kaki tro e'yo ngo nze ti, (Eh eh) ama eri o'bi 'dani.
Style ci ri si, ama eco ra, (Oh oh) 'da le lu plani.
Ama mu drile, (Eh, eh) acani go vile ku, le ku
Ama mu drile, (Oh oh) acani go vile ku, le ku
Kaki tro e'yo ngo nze ti, (Eh eh) ama eri o'bi 'dani.
Style ci ri si, ama eco ra, (Oh oh) 'da le lu plani.

[OUTRO]
Yo MC Stickie, the Drum Squad Music,
This is still the Genesis!
Yo soldier, what's up, haha!
Turn me down! Turn me, turn me down down!
Turn me down! Turn me, turn me down down!
Hahaha, am out!
(Turn me down X8)
[END]


Lugbara Translate
Mi Iri VJ Ke (You Listen to VJ Ke)!
Ama edo edo - Tutandika butandisi (We are just getting started)! People who cannot comfortably read (subtitled) Captions nor understand spoken English need not worry because Movies can be translated into local Ugandan Languages from any Genre. In Buganda, one Man that stands out is VJ Jingo from Kajjansi (Entebbe Road) whose exciting allegorical Narrations of foreign Language (especially English) Films enjoyed in several Bibanda (Video Shacks) blazed the Trail for the exclusively-Luganda TV Stations Bukedde 1 and 2 with similar Movie Programming, the uniquely wayward Football Commentary on Radio plus many other VJs both Baganda and other Tribes like Banyankole.

Within Arua, the First Word for Word Lugbara-translated Film I watched was the famous "JESUS! (film)" on BTN Television during a certain Christmas Season. However, I first heard a Lugbara Voiceover Narration of a different Film while passing by a wooden Video Shack on Airfield Road in the late 2000s, guess many VJs tried but it seemed like a rare Phenomenon because Videos were usually shown without any Lugbara Input in viewing Halls I had checked out near Arua Town, Adumi Road, at Coast (Ociba), Osu, Mvara, etc since the Turn of the Millenium. Nevertheless, veejaying of Blockbusters in Lugbara is picking up Pace; I'd love to watch "Deadpool" in Lugbara some Day, too bad it is very vulgar but portrays what the Devil does to Humans! One of those steady Pacesetters calls himself VJ Ke. Based in Olevu (Ajia) but also very mobile countrywide, VJ Ke (Arua Videos) uses less-complicated Words in his Translations to break down Plots. Born on Sunday 6th January 1991, Kennedy Yikii shortened his first Name to two Letters as his Brand. He studied at Jinja Progressive Academy (JIPRA) between 2003-8. If you are looking for him, you can find him on WhatsApp through 0772-818085, 0752-940045 or 0755-359770! The first Production I watched from him was "Helen of Troy" in May 2016 and the Video Librarian from whom I got my Copy said, "Many People liked it." I liked the smooth, flawless Translation too; I was able to comprehend the clear Lugbara Vocabulary. Wonderfully in sync, the matching Action also compelled me to follow till the CD stopped, wanting more Lugbarati. Awa'difo!


"Lugbara Tisi" by HENRY & DAPHNE M. Lyrics
This Gospel song which means "Using Lugbara Language" is taken from New Wine Music 2014, sounds hymnal and very interesting especially when it talks about JESUS being aware of Lugbara Heritage; it also contains Swahili and some dialectical Lugbara words...
[INSTRUMENTAL INTRO]
[CHORUS by MALE]
Lugbaratisi adrijo;
Mi ru ma adre inzizaru, ifila,
'Ba mi a'dila azila cia, ifila,
Mi 'dani 'dani okpo dria, ifila!
YESU eh!

[MALE VOICE talking]
Mi iga jozu "YESU ma ru ma ovu inzizaru" ri, eri owa owa?

[CHORUS]
'Ba 'di, Lugbaratisi adrijo;
Mi ru ma adre inzizaru, ifila (YESU),
'Ba mi a'dila azila cia, ifila,
Mi 'dani 'dani okpo dria, ifila!
YESU eh (Awa 'da)
YESU eh (Awa 'da)!
YESU eh (Awa 'da) eh eh eh (Awa 'da)!

[CHORUS by FEMALE]
Lugbaratisi adrijo;
Mi ru ma adre inzizaru, ifila,
'Ba mi a'dila azila cia, ifila,
Mi 'dani 'dani okpo dria, ifila!
YESU eh!
[MALE VOICE talking]
Afa dria ava sepi idri pie ri ma oni Lugbarati!
[CHORUS by FEMALE]
Lugbaratisi adrijo;
Mi ru ma adre inzizaru, ifila,
'Ba mi a'dila (Haleluyah) azila cia, ifila,
Mi 'dani 'dani okpo dria, ifila!
YESU eh!
[MALE]
YESU eh (YESU) X2 eh eh eh!

[VERSE ONE]
Afa azi 'bani oco mi o'bizu nyakua dia cila a'du ya, YESU eh?
Kani 'Be Wati-i, 'yiraza Enyau-i ya?
Miri mapiri lya YESU eh?
E'dozu andrale etuzu erule,
Mi awa angu 'di ma ale su, YESU eh!
Vurra ki Ayivu tro; Terego ki Maracha; Ma'di, Aringa be,
Ni e'yo 'di ra, YESU eh!
[MALE talking]
'Yeta MINI, oni MINI,
Ma ovu 'dani 'dani, YESU!
[REPEAT VERSE ONE]
Afa azi 'bani oco mi o'bizu nyakua dia cila a'du ya, (Afani te aduni ka?) YESU eh?
Kani 'Be Wati-i, 'yiraza Enyau-i ya?
Miri mapiri lya YESU eh?
E'dozu andrale etuzu erule,
Mi awa angu 'di ma ale su, YESU eh!
Vurra ki Ayivu tro; Terego ki Maracha; Ma'di, Aringa be,
Ni e'yo 'di ra, YESU eh!
Ma Lugbarati jo X3 jo jo jo-oooo!

[CHORUS]
Lugbaratisi adrijo;
Mi ru ma adre inzizaru, ifila,
'Ba mi a'dila azila cia, ifila,
Mi 'dani 'dani okpo dria, ifila!
YESU eh!
[MALE talking]
Mi ma enga mi mile,
Mi ndre Kabilo mva MUNGU ni e'yo onzi nyakuni wupiri.
[CHORUS]
Lugbaratisi adrijo;
Mi ru ma adre inzizaru, ifila,
'Ba mi a'dila azila cia, ifila,
Mi 'dani 'dani okpo dria, ifila!
YESU eh!

[SWAHILI HOOK]
Oh, tunakuwindua BABA (YESU eh)!
Tunakupasipasi ku zote (YESU eh)
Congo, Uganda na Tanzania na Kenya, tunaku-uuu-patika, oh oh oh (YESU eh)!
Eh BABA, eh BABA (YESU eh)!
Eh dunia zima! Eh!

[LUGBARA talking]
Mi ka ma ti iri ku,
Ma zi mi zita alu si:
Avu ni ta inze isi ra?
'Ba 'bu-a ri ni ta inga isi ra ya?
Eri 'yeke, YEHOVA MUNGU ma ru inzizu.
Diza fezu ERI dri!
Adusiku 'ba azi 'bani eco isu nyakua ERI le aluani yo.
Haleluyah!
Diza ma ovu ATA vu, azini MI vu, Orindi Alatararu vu indi!
Ekile erini ovule okori le,
Eri ma ovu curo 'do indi, azini 'dani 'dani,
Asi kokoru!
YESU!
[INSTRUMENTAL OUTRO]
[END]

"Lazaro" by LMB RAGGS Lyrics
This song is a very educative masterpiece about the dangers of Killer STDS (especially HIV/ AIDS); listen to advice and test before you sex or romance...
[INTRO]
(Hahataha, ha ha ha!)

[LMB speaking]
(Lazaro)
Eri ndra we 'dile (Lazaro)!
O'du alu ari nya Lazaro ni ama-i, eri ma agipika ru.
Akini: Mva 'di, ezo anzi 'disi mi ovu milesi.
(Lazaro, hahataha, ha ha ha)
Eri ndra we 'dile o'du alu ari nya Lazaro ni ama-i eri ma agipika ru.
Mva te ama eri ku, te saa 'disi eri ma awu ni nga.
Mi iri nga!

[VERSE ONE]
Eri ndra ma agi azi obiletini amani nga teria skulu-a.
Kini ndra ko 'yo i-ma orobi skulua vutiari tujara.
Te erini oku ovuzu onduarurisi, ati nga ndra eri oja Kampala-a.
Te eri mu oja Kampala-a 'bo, ada ada mva ma edri nga tu ra.
Ama ega andra a'ye drifu dika ku, te anga drifu dika.
Ma mu ca eri vu aku-a 'bo, introduce mani i-ma fiancee ni,
Kini mani: She's called Anna!
Kumbe Anna had once been a girlfriend to my late friend Mr. Sanya.
Coti zamva ni mu ma nebo, ori dri zamva 'de ra.
Te eri mu fu amve 'bo, coti ma omve Lazaro ni kala,
Azi eri pale pale, akini:
Fu ndra dri zamva 'di be ngua ka.
Kini mani ku, 'yo:
Raggs, afu ndra dri zamva 'di be disko-a.
Ayayaya, brother, ma ava fu ra!
Ani ndra ma 'ye ngoniyari ku,
Lazaro ni aku MUNGU dri-a.
Saa 'disi, ine 'di nga Lazaro ma izakiza, ma ye,
Eri nga 'ye ngoniya?

[CHORUS]
Lazaro, ka andra e'yo eri ra fo,
Ta 'di we 'do awu azi ta 'do yo! X2

[VERSE TWO]
Ka ovu e'yo adasi ri-a, ale ndra Lazaro ma mu ki nga okorisi ma oniki,
Tupa ngole-a ri, ma neki nga okorisi eyi ma status,
Vutini-a ma ndaki akiri azi ecozu asizu eyi ma idri si.
Te Anna ni ndra nira kini ive 'bo ri si,
Anna nga i-ocici.
Do-i azo dri-a asisile lezu ru Lazaro ni nzuzurisi.
Te eri ma dri avira kini ini ra 'ye 'da onzi.
O'du alu 'di azo nga eri nzi geri azi onzini si,
Pere aa vaasi ogogo eli mba aziri.
Te eforc(s)ee Lazaro ni egata egazu i-ma dri-a kweli kweli.
Nyanya ndeniri 'di o'du 'bani 'yozu kini: Anna drabo risi (Sorry!),
Mva ma kore oti ini,
Pere ata mva apa baka 'du si.
Te ama iri eri oko eri ma agi le,
Ama obi amani ecorile, ama obe eri, ye!
Ama omi eri ma asi kini:
Lazaro, MUNGU ni feni, eri 'du ni, mi nga asi a'disi?
Kumbe mva ni 'di andra ra kini i-ii 'bo,
Anna ni drazu 'bo 'do,
Ivu ri isi 'di inya dia 'di, inya dia 'di!
'Da andra onzi, ada ada,
Ka andra ama eri ra, cika fo, ma ye!

[CHORUS]

[OUTRO: LMB talking]
You know wha'?
O my GAD, and that's how eventually my friend Lazarus's story ended,
Mysteriously, coz he didn't listen, took advice for granted.
Most of the times he had it unprotected.
You know wha' my brother,
Protection is better than cure!
Remember to always stay safe, and that's the way to go!

[INSTRUMENTAL OUTRO OF CHORUS]
[BACKGROUND VOICE speaking]
[END]

"Alemi" by FREEBOY ADAMS Lyrics
In the Benchmark Films video of this ballad, Freeboy clad in yellow shorts, grey T-shirt, dark shades plus black sneakers walks from the left of the screen to sit on a stool next to a standup microphone and plays his black guitar while singing verses in fresh-sounding English, but chorus in Lugbara. Also featured in the video is a beautiful woman who appears intermittently...
[INTRO]
Ale (ale)!
Alemi (mi mi) eh!

[VERSE ONE]
How many times do I have to tell you: "I love U"?
Baby, how many times do U have to make me feel this way.
Can't you see am down on my knees and am begging U coz I need U.
Baby please don't let this love fade away!
How many times do I have to tell U: "I've gat U"?
That I love U so much and wanna build my whole world around U.
Girl, did U know I wanna be the one to protect U?
Coz am in love, with U, ye-iiii!

[CHORUS]
Ale mi saru (Alemi, alemi, zamva 'di)!
Ale mi oku ru (Alemi, alemi, zamva 'di) X2
Alemi, ye!

[VERSE TWO]
They say: Two wrongs can't make a right!
But baby am right here trying to make things right, I.
It's been two years having sleepless nights.
All I want is U here by my side, I.
I promise U there'll be no fuss and fight!
I'll be the man to give U all the good things in life, I.
Because I can't get over U, U know it better,
That I can't get over U, yey!

[CHORUS]

Wo, wo, wo, alemi!
Ye, ye, ye, alemi, ye!
Something 'bout yo loving, girl (Something 'bout yo loving, girl)!
That I can't find in any other girls (Other girls, other girls)
It's the way U take control, (Ooh wo oh) of everything, yey!

[CHORUS]

[OUTRO]
(Alemi, alemi) Ale, (Zamva 'di) alemi!
(Alemi, alemi) Ale, (Zamva 'di) zamva alemi!
(Alemi, alemi) Ale, (Zamva 'di) alemi!
(Alemi, alemi) Ale, (Zamva 'di) alemi!
(Alemi, alemi) Ale, (Zamva 'di) alemi!
(Alemi, alemi) Ale, (Zamva 'di) zamva 'di mi!

[SHORT INSTRUMENTAL]
Freeboy Music!
[END]

"Pataa (Salvation)" by JJ SURU ft. PCY, GBARASPOKEN, M.I.A. IRAKU, JO KNOW and REVELATION Lyrics
The music video of this song is shot by F-Records Films with a backdrop of (the Roman Catholic) Ediofe Cathedral, an iconic renovated ancient landmark west of Arua City, clearly visible from the top of Arua Hill. JJ Suru dresses in white like a Catechist ready for mass (alongside a few other people including the woman singing the chorus) but his male Collaborators on this track are all casually clad...
[INTRO: WOMAN singing]
Opi ni ma omve, oh oh oh! (JJ SURU: Come home!)
Opi ni ma omve, oh oh oh oh! (Jay Suru, at the dawn, my road to redemption, Nukuta Nzeza, Pataa YESU ma alia, Ru YESU ni si, let's go!)
YESU ni ma omve, oh oh oh!
YESU ni ma omve, oh oh oh oh!

[CHORUS: WOMAN singing]
YESU ni ma omve, oh oh oh!
YESU ni ma omve, oh oh oh oh!
Opi ni ma omve, oh oh oh,
Opi ni ma omve, oh oh oh oh!

[VERSE ONE: PCY]
PCY!
E'yo adani, ADRO ATA fe amani okpo 'di 'dani 'dani.
Sitani ni vini nga 'ba ndu nda ni.
Ma 'dani,
Ma ai Orindi MINI Ala ri fizu ma alia (Ada ada),
Kani mi iri nga, ma adripi azini jirani (Anh)!
Asianzu mbari ga okele, drileba 'di Opi feni (Opi feni).
Ru ATA ni si, mva ni si, Orindi Alari 'be indi (Anh).
Ti icita Kristo ma alia 'di ama ayiko zu runisi (Yeah).
Ma afu si! Izi nga adusi (Anh)! 'Di ADRO si!
Aleluya, mi iri nga o'duko engapi Roko driari-i (Ada ada).
Mi otu mi asi (Mi otu mi asi),
'Ba ku nga asi onzi dia ja!
'Ba zi nga: ATA amani ovupi 'Bu-a ri ('Buari),
Suru MINI ma emu nga, anzi ode ma esu nga pataa (esu pataa)!
Amen!

[CHORUS]

[VERSE TWO: JJ SURU]
Suru Music!
I see the light (light)!
JEHOVAH, light the way!
My road to redemption shines brighter than silver, gold and diamonds (Diamonds)!
In the darkness, am a beamer (Beamer)!
Diza, Pataa alia Opi YESU ni mi omve (YESU)!
Ma adripi, ma amvupi (amvi la), come back home!
E'yo katro mba mba, e 'ba kumu vaa (Vaa),
Izi ADRO ma ti-a, ERI fe ra (ERI fe ra)!
Ru ATA ni si, Mvi ni si, Orindi Ala ri si, amina (Ra)!

[HOOK: WOMAN singing]
E'yo Liza ka eca ra
Mi ega ma Opi la,
Mi ai ma YESU la, oh oh oh!

[VERSE THREE: GBARASPOKEN]
ADRO ATA, ADRO Mvi, ADRO Orindi Alari,
I-nzi amani geti mbo.
Opi Kristo openi 'ba ku,
Mi ombere, mi alio ni, patoro, mi eri ma mva ni!
Diza ni kaati di, mi jotile-a 'di, ma 'bapi la, mi nga adi te?
Ayiko eri nyaku 'di ma dria mini nizu suru 'Bu ni alia mi ci!
O'duko pataa ni ru amvizu aku dria.
Ama oja asi ra ya?
ERI ama zi Roko dri-a.
Suru 'ba enirini ma esu asianzu.
Olangi musalaba vuri wu, anzu di nzu.
Amani E'yo Bari oluzu kile malaika,
ADRO ma Mvi YESU Kristo ERI amani afa owiza.
Kabilo Mva ADRO ni ci, 'ba owi eri ama e'yo si.
O'duko 'di, Nukuta Nzeza! Nukuta Nzeza!

[CHORUS]

[VERSE FOUR: JO KNOW]
Yeah, Jo Know! The LORD is calling you (The LORD is calling you)!
You say you know it's true (You say you know it's true)!
And you wanna come home but, er, you say your closet is unclean.
Matter of fact, yesterday I did it (Yes I did it).
I committed sin, HE doesn't need me (Doesn't need me),
Don't flatter yourself, Boss, we all sinners (Anh)!
Adam and Eve descenders, even then HE's a saviour!
So turn your eyes to the light, bro (To the light, bro)!
His arms are open wide and HE's ready to embrace you (Yeah).
Come as you are, come as you are, HE said it.
You don't have to do a thing, bro (Na)!
Saved by grace, you are (Oonhoo)!
All you need to do is believe so you can be cleansed (Yeah).
Be born again, new man in the making,
Christ identity enforced,
Be made Christ-like!

[CHORUS]

[VERSE FIVE: M.I.A. IRAK(P)U]
Jerri M.I.A, anh!
ATA we piri leni, afa mirini feni,
Le ama ecu ERI ma ru (Ama ecu ERI ma ru)!
Haleluya, Kristiani, aduni ya? YESU iji amani awania.
Katro adre sende ako ni ya, afa nyaza ako ni ya,
ERI ama be saa piri si,
Ala si, onzi si, afa woro si.
Afa ala mingi 'di imu i-mi drile-a awa 'di yo.
Aa 'ba si, 'ba ode lediyo!

[VERSE SIX: REVELATION]
Cere mani enga zu di ma alia, diza yo!
Opi ni ama omve, te aita yo.
E'dozu drio ama bada bada, 'ba azaza ma ongu le, ama ombere.
Ama obi mu ra, te sawa driasi ama go vile.
Ama eri nga o'duko 'di, ma 'bapi kakau: Openi 'ba ku,
Ata ma adripi kakau, drinza ni ode, e ka 'di emu ku.
Drusi ERI vini nga mi dro mgbe.
Come to the LORD now, Revelation!

[CHORUS]

[OUTRO]
Oh oh oh X3
[END]


"Arua 'Dale" by PCY Lyrics
His Real Name is Peace and he shortened it to PCY, aka the Black People but back home everyone knows him as Peace. He is a Musician, Guitarist, E­mcee, Hiphop Activist, Peace Activist, Children's Champion and Community Worker. Above all though, he calls himself "a RASTA-MAN". His other Songs include "One Love"...

[INSTRUMENTAL INTRO]
Yeah, PCY, the Black People, Nukuta Nzeza!
Arua 'dale, akua 'dale, West Nile-a 'dale (DJ Papa) , 'ba mu nga!
[HOOK]
Arua 'dale, gyal, let me take you home!
Arua 'dale, gyal, yeh!

[VERSE ONE]
Ahn, Arua 'dale, zamva la
Ma ji mi akua 'dale
'Ba ku nga e'yo dria vile
'Ba mu nga drile 'dale
Ayikosi, leta amani mibe 'di nga mu drile
'Ba ku nga e'yo dria 'bani acizu 'dole 'dale!
Ma nga mi ta mba ewule ewule!
Anyatia, Andama, e ga eki dria si!
Kaki mi dri iza, baby elu mani ci
Leta amani mibe 'di, Buku alari si ni
'Ba azi econi ama esele co mibe ku
Mi mani, ibi ma dri, a'bi mi ci,
Leta 'di anyu oso!
Arua 'dale, akua 'dale, angu 'di West Nile-a 'dale.
E'yo nga "Yes, baby!" 'Ba mu nga!

[CHORUS]
[Arua 'dale, Arua 'dale, gyal
Let me take you home!] X2
Arua 'dale, Arua 'dale, yiii
Let me take you home!
Arua 'dale, Arua 'dale, gyal, yeh!
Let me take you home!

[VERSE TWO]
I sing for you
I sing for love, yeh!
Ahm, you're the one that makes me smile.
My life is all about you girl,
Coz you for me and I for you, baby!
Ahww, now we can go far away,
Spend the rest of our days.
Show me the way, I'll be right there!
Your smile just keeps me moving.
Show me the way, I'll be right there, girl!
Your smile just keeps me moving, yeh!
Every day and I, I, (I, I)...

[CHORUS]

[VERSE THREE]
Yeh! It's been a long time (It's been a long time) ,
I've been thinking about you, yeh!
You've been on my mind (You've been on my mind),
And I cannot deny it (yeyi)!
Now I can tell the world (I can tell the world)
That you're my only girl (only girl)!
Without you I cannot make it, eh!

[CHORUS]

[CHORUS]
Arua 'dale, Arua 'dale, gyal (Ah, agobi, mulokoni azini pala bi ni)
Arua 'dale, Arua 'dale, gyal (Yeh, ocakuca, loperete azini osubi ni)
Arua 'dale, Arua 'dale, yiii (Ah, 'ba mu nga Logiri-a, anya nga au ago ke)
Arua 'dale, Arua 'dale (Hah, ama oja Terego-a, anabia kore si)
(Arua 'dale, Arua 'dale, gyal
Let me take you home!) X2
Arua 'dale, Arua 'dale, yiii
Let me take you home!
Arua 'dale, Arua 'dale, gyal, yeh!
Let me take you home!
[END]